كيفااش تسول شي شخص على الرأي ديالو؟ -الجزء الأول
كااين بزااف ديال العبارات لي نقدو نخدمو، و فهاد لبوسط غاادي نهضر على أهم وحدين لي خاصك تعرف و نقسمهوم على حسب المستوى ديالهوم؛ من السااهلين المعروفين حتى للصعاب و الناادرين.
1⃣السااهلين لي لواحد عااد تيتعلم لونغلي هوما:
🔵Do you think that?
🔵How do you feel about?
🔵What do you think about?
🔵What's your opinion on?
🔵In your opinion, .......
هااد الربعة لوالا تيعنيو باختصاار شنو الرأي ديالك حول شي مسألة، مع إختلافات بسيطة الصيااغة.
ديك لخراانية ( in your opinion ) تتعني "فالرأي دياالك،"؛ تنقولوها هي و من بعد تنسولو شي سؤاال بلونغلي.
✔️مثال:
in your opinion, is it better to live alone?
أي: فالرأي ديالك، وااش حسن تعيش رااسك؟
2⃣التعابير لي ساهلين، و لكن صعب من لوالا هوماا:
🔴What's your view on ...
🔴 Would you agree that ...
🔴Do you have "any/an" opinion "about/on" ....
🔴In your experience, ....
🔴In your honest opinion, ...
التعابير 3 لوالا تيعنيو: شنو الرأي ديالك، واش متاافق بلي، وااش عندك شي رأي حول ...
و التعابير 2 لخرانيين تيعنييو فالتجربة دياالك، فالرأي ديالك الصريح.
❌تاهادو تتتبعوهوم بشي سؤال، كيماا فٱخر مثال فدوك السااهلين.
3⃣دابا ندوزو للتعابير لي متوسطين فالصعوبة.
⚫️Can you give me your thoughts on ....
⚫️Do you agree with the opinion that ....
⚫️Do you share my view that ....
⚫️I'd like (to hear) your views on ....
⚫️I'm sure you'd agree that ....
التعابير 3 لوالا تيسولو على الرأي بصفة عاامة. التعبير 4 تيعني "نبغي (نسمع) الرأي ديالك بخصوص. و ٱخر تعبير هو، "أناا متأكد بلي نتاا أتاافق ..."
4⃣التعبيرات لي صعيبة كااين:
⚪️What do you reckon?
⚪️Would I be right to say ...?
⚪️Any initial thoughts on ....?
⚪️I'd be very interested in hearing your views about....
⚪️ I know you haven't had long to think about this, but do you think that .....
5⃣و سطااج الوحش فالصعوبة هو:
⭕️Any objections to the statement .... ?
⭕️ Are you of the opinion that ....
⭕️ Does ..... tally with your experience?
⭕️Would I be right in assuming you think .... ?
⭕️You strike me as someone who would hold the opinion that ....
التعابير لخراانية، أناا ماتنخدمهااش فلهضرة، و هي رسمية بزااف. يلا جيتي تهضر مع شي صااحبك بييها، ايدخلوا لعجب فييك.
فالمحادثات اليومية، يكفي أنك تخدم دوك التعابير لولة. بارااكة.
بييييس ✌️