-->
الرئيسية
الانجليزية بدارجة

شرح Passive Voice بالداارجة - الجزء الثااني

 


هاد النهاار غاادي نشوفوا 4 ديال الحالاات خااصة ف  Passive voice.

لباارح شفنا شنو الخطوات لي خااصك تدوز منهاا بااش تحول جملة من Active voice ( المبني للمعلوم ) ل Passive voice ( المبني للمجهول ).

1⃣الحاالة الخااصة رقم 1.
يلا عطييتك هاد الجملة تحولهاا ل Passive.
You must bring your phone.
و تتعني: خاااصك ضروري تجييب تيليفون دياالك.

شنو انديرو ليها؟
أولا خاصناا نعرفوا المفعول به. فهاد الحالة، المفعول به هو "Your phone"
و داباا خاصناا نشوفوا الزمن ديال الجملة. إناا زمن عدناا هناا؟ المااضي؟ ولا الحااضر؟ ولا المستقبل؟ ولا شي حااجة خراا.

فهاد الجملة عدناا Modal ( فعل مسااعد ) عاقليين عليهوم؟

يلا نسيتو عليهوم، دخلوا قرااو عليهوم هناا: 👇👇👇👇
https://www.growbdarija.com/2022/03/modals-part1.html?m=1
فااش تيكون عدناا جملة خاصناا نردوها ل Passive Voice تنتبعوا نفس الخطوات لي شفناا من قبل مع تغيير بسيط.

⚪️كيما العاادة تنشوفوا المفعول به شنو هو.
⚪️من بعد، ماتنقلبوش على الزمن.
⚪️تنمشييو ديريكت و تنديرو الفعل To be مع داك ل modal.
⚪️ و من بعد تنشدوا الفعل الأسااسي لي كاان فالجملة و تنديروه ف Past Participle.

🔴يلا طبقناا هاادشي على الجملة دياالناا، أتولي:
Your phone ( Object ) Must be ( Modal / be ) brought ( Past Participle ) by you ( By + Subject )

🔵صوو، هاادي هي الطريقة فااش تحول جملة لي فيها فعل مسااعد للمبني للمجهول. نفس الطريقة بإستثناء إختلاف بسيط.

2⃣الحاالة الخااصة رقم 2.

نااخدوا هاد الجملة كمثال:
My friend sent me a letter.
و تتعني: صديقي سيفط لييا رساالة.

فين هو المفعول به هنااياا؟؟
⚪️المفعول به هو "A letter" ( رساالة )
⚪️و لكن مفعول به اخوور هو "Me" ( أناا )

🔴مابااغيش ندخل فتعقيدات و لكن كااين 2 ديال المفعول به فهاد الجملة هاادي.
صوو، بطبيعة الحاال غاادي يكون 2 أجوبة علييها.

🔵الجوااب رقم 1:
A letter ( object ) was ( to be / simple past ) sent ( past participle ) to me - by my friend ( By + Subject )
و هااد الجوااب تيعني:
رساالة تسيفطات لييا من طرف صديقي.

🔵الجوااب رقم 2:

I ( Object ) was ( to be / simple past ) sent ( past participle ) a letter - by my friend. ( By + subject ).

و هااد الجوااب تيعني:
أناا تسيفطاات لييا رساالة من طرف صديقي.

🐸كونوا هانييين: فالوطني هوماا تيعطييوك المفعول به لي تخدم به. يعني بلاا ماتصدع رااسك وااش تختاار المفعول به الأول ولا الثااني.

3⃣الحاالة الخااصة رقم3:
She bought a beautiful dress.
هاد الجملة تتعني:
هي شراات كسوة زوييينة.
يلا بغيينا نردوا هاد الجملة ل Passive Voice غاادي نطبقوا دوك الخطواات ربعة لي شفناا لمرة لفاايتة بدون أي تغيير.

يعني الجملة أتولي:

A beautiful dress ( Object)  was ( To be / Simple past )  bought ( past participle )

🔴التغيير أو الإشكاال تيكون فقط فااش تنوصلوا للخطوة الخاامسة ( يلا ختارينا نديروها بالطبع).

يلا زدناا الخطوة الخاامسة، الجملة أتولي
A beautiful dress ( Object)  was ( To be / Simple past )  bought ( past participle )  - By her ( by + subject )

شنو هو هاد التغيير؟؟ 🤔🤔

يلا مالاحظتيش التغيير لي وقع هو ديك "She" لي كاانت فبدااية الجملة ولاات "Her" فاللخر.

و هااد التغيير تيوقع فااش تيكون عدناا ضميير فالجملة. فااش يكون عندك هاد الضماائر فلول حولهوم --- يلا قررتي تخدم الخطوة الخاامسة و ذكر لي قاام بالحركة ---

I = me
You = you
He = him
She = her
It =  it
We = us
They =  them

4⃣الحاالة الخااصة رقم 4:

ٱخر حاالة و لي هي بسيطة هي أن الجملة تقدر تعطى ليك ف Negative : صيغة النفي.
و فهاد الحالة أنتبعوا نفس الخطواات، غي هو فااش غاادي نوصلوا للمرحلة ثاالتة فين تنصرفوا الفعل To be، غاادي نديروا الفعل To be ف Negative تا هو.

Mohamed did not like the present.
و هاد الجملة تتعني:
محمد ماعجبااتوش الهدية.
فااش أنديروها ف Passive Voice أتولي:
The present ( object ) was not ( To be / simple past / negative ) liked ( past participle ) - by Mohamed ( by + subject )

😁 هادوا هوما الإستثناءات أو الحالاات الخااصة لي صحااب البااك معنيين بيهوم. أندوزوا داباا لتمرين جاامع هاد الحاالات الخااصة ب 4.

5⃣تمرين:
Rewrite these sentences with the words given

1. You must respect your parents.
Your parents ............................................

2. The headmaster can sign your documents.
Your documents ............................................

3. My friend might bring my textbook later on
My textbook ............................................

4. Nabil bought his mom a new phone
A new phone ............................................
His mom ............................................

5. My sister will lend her friend some money
Some money ............................................
Her friend ............................................

6. Oumaima sent Mariam a DM.
A DM ...........................................
Mariam ............................................

7. He had told me a secret
A secret ............................................
I ............................................

8. She has fixed me a date.
A date ............................................
I ............................................

9. We will show him the way
The way ............................................
He ............................................

10. Ayoub was not listening to music.
Music ............................................

11. Students have not understood the lesson.
The lesson  ............................................

12. Maria did not bring the money.
The money ..............................

6⃣التصحيح:

1. Your parents must be respected ( by you).
2. Your documents can be signed ( by the headmaster).
3. My textbook might be brought later on ( by my friend).

4.
A new phone was bought to his mom ( by Nabil).
His mom was bought a new phonr ( by Nabil)

5.
-Some money will be lent to her friend ( by my sister).
- Her friend will be lent some money (by my sister).

6.
- A DM was sent to Mariam ( by Oumaima)
- Mariam was sent a DM ( by Oumaima)

7.
- A secret had been told to me ( by him)
- I had been told a secret ( by him).

8.
- A date has been fixed for me ( by her).
- I have been fixed a date ( by her).

9.
- The way will be shown to him ( by us )
- He will be shown the way ( by )

10. Music was not being listened to ( by Ayoub).
11. The lesson has not been understood ( by the students).
12. The money was not brought ( by Maria )

على سلاامتناا منيين ساالينا هاد الدرس. نتلاقااو غداا فدرس جدييد.

بييييييييس ✌️
author

تعليقات