-->
الرئيسية
الانجليزية بدارجة

شرح Phrasal Verbs بالداارجة

 


درس اليوم هو Phrasal Verbs.

1⃣شنو تتقصدوا ب Phrasal Verbs؟

ا Phrasal Verb هو فعل + زاائد حرف جر ( preposition )  ولا ظرف ( adverb ). و فااش تنجمعوا هاد 2 مع بعض ( فعل + حرف الجر ) تيتولد عدناا فعل جدييد لي المعنى دياالو تيكون شي مراات قريب للمعنى ديال الفعل الأصلي، و شي مراات تيكون المعنى مختلف تماماا.

2⃣مثاال على فااش تيكون المعنى مشاابه:

الفعل look تيعني تنظر. و into تتعني "إلى" ولاا "فالدااخل". ويلا جمعناا هاد 2 بجووج غاادي يولي عدناا Phrasal Verb لي هو ( look into ) بالطبع و المعنى دياالو غاادي يكون هو "إلقااء نظرة على" ولا "البحث في"  مسألة.

🔶يعني هناياا فااش جمعناا look مع into عطااتنا معنى قرييب و وااضح.

3⃣مثاال على فااش تيكون المعنى مختلف:

الفعل  Take تيعني تااخد. و up تتعني لفوق. و لكن يلا جمعناا هادوا بجوج ( Take up )  غاادي يولييو تيعنييو تبداا شي هوااية.

🔶صو، هناايا المعنى ديالهوم بجوج مختلف تماما على المعنى ديال كل وحدة فيهوم فاش تتكون مفاارقة.

4⃣كيفااش نقدر نحفظهوم؟
كااين بزااف ديال الطرق لي تايتبعوا النااس، و كلهوم تيخدموا. جرب هاد الطرق لي غاادي نقولك و نتاا تبع لي سااعدااتك كتر؟

🔴كااين لي تيقسمهوم لمجموعات مختلفة: إماا تيشد جمييع الأفعال لي فيها "Up" مثلا و يحفظهاا.
🔴و كااين لي تيشد شي فعل وااحد و تيحفظ گااع ل Phrasal verbs لي مشتقة من داك الفعل. مثلا: تنقولوا Take up, take after, take over, take off...
🔴كااين لي تيحفظ الأفعاال لي تتخدم فنفس الموضوع: مثلا، الأفعاال لي عندها علاقة بالدرااسة، بالتحدث فالهاتف، لي متعلقة بالمنزل و غيرهاا.
🔴كااين لي تيشد دوك الأفعاال و تيخدمهوم كااملين فشي قصة. غالباا القصة تيكون عندهاا شي معنى غريب تيضحك و تيحفظهوم هكااك.

😇شوفوا نتوماا لي باالكوم فهاد الطرق و خدموا بيها.

5⃣شنو هوما Phrasal Verbs لي كاينة فالبااك؟

⚪️Apply for:  يقدم طلب
⚪️ Turn down : تيرفض
⚪️Fill in : تيملأ إستماارة
⚪️ Find out : يكتشف
⚪️Pick up : تيتعلم بسهولة
⚪️Look forward to : يتطلع إلى
⚪️stand up : وقف
⚪️sit down : جلس
⚪️ put up : يهز شي حااجة ( غالباا يدييه )
⚪️ put up with: يصبر على
⚪️put down : يحط
⚪️hand out : يووووووووزع
⚪️hand in : يسلم
⚪️eat up: يااكلو لي حطيتي ليه فالطبلة
⚪️ eat out: يااكل براا
⚪️ write down : يكتب
⚪️ jot down: يااخد ملاحظاات
⚪️long for : يتطلع إلى
⚪️look up : يبحث على معاني كلمات
⚪️ dress up: يتبوگص
⚪️ drop in: يزور شي حد
⚪️ run into: تلاقاا شي حد
⚪️take care of : يتهلاا
⚪️cut down : ينقص من
⚪️ keep up : يحاافظ على
⚪️bring up : يربي
⚪️ back up : يحفظ / يدعم
⚪️do over : يقوم بشي حااجة من جديد
⚪️look for : يقلب
⚪️come across: يتلاقاا بالصدفة
⚪️set up: يأسس
⚪️take off ( plane ): طياارة تقلع
⚪️carry on : يكمل
⚪️ take up: يبداا شي هوااية
⚪️brings about : يسبب أن شي حااجة توقع
⚪️ go through : يختبر
⚪️put off: يأجل
⚪️ check in: يتسجل ف أوطيل
⚪️Break into: يقتحم

🐸حطييت ليكوم الأفعاال هناا بدون أي ترتيب. بااش نتوماا تقادوهوم رااسكوم، و هكاا اديرو مجهود و أتعقلوا عليهوم كتر.

6⃣كيفااش التمرين تيتحط؟

التمرين تيكون سااهل، عباارة عن ملئ الفرااغ فقط بل Phrasal Verb الصحييح.

7⃣تمرين:

Fill in the blanks with the correct phrasal verb.

1) The judge .................... the suspect was not telling the truth.
Found out - Brought up - Came across
2) Jessica was on vacation when someone ...................... her apartment.
Broke into - broke up - broke out
3) We need gas for our car. We need to .................... the nearest gas station.
Look up - Look into - Look for
4) Why don't you ................. that job. I think you meet the required qualifications.
Log out - Apply for - Fill in
5) All applicants need to ...................... the application form before sitting for the interview.
Fill in - run into - come across

8⃣تصحيح التمرين:

1) found out
2) broke into
3) look for
4) apply for
5) fill in

صوو، هاادي هي النهااية ديال هاد الدرس. حتى لغداا و نتلاقااو فٱخر درس ديال Grammar فالمقرر.

بييييييييس ✌️
author

تعليقات