شرح Relative Pronouns بالداارجة
هااد الدرس سميتو Restrictive and non-restrictive clauses ولاا Relative pronouns.
و لكن حناا غاادي نسمييوه "اللي". تاللخر و أتعرفوا علاااش.
1⃣شكون هوماا Relative Pronouns؟
ا Relative pronouns هوما ( who, where, when, which, whose, whom, that )
2⃣شنو الدور ديالهوم؟
الدور ديالهوم هو ينقصوا ليينا التكراار فالجملة.
مثلا:
I met a friend. the friend became famous.
هاد الجمل تيعنييو:
تلاقييت صديق. الصديق ولاا مشهور.
هناا عدناا كلمة صديق معااودة 2 مراات. و عدناا 2 جمل. يلا بغينا نربطوا هاد الجمل و نحيدوا التكراار فنفس الوقت غاادي نقولواا.
تلااقييت صدييق الي ولااا مشهوور.
بالإنجليزية:
I met a friend WHO became famous.
3⃣هناا عدناا التكراار ديال شخص، دااكشي علااش عوضناا دااك الشخص لي متكرر ب "WHO".
4⃣لو كاان عدناا تكراار ديال وقت، غاادي نخدموا ب "WHEN".
مثلاا:
I got my BA degree in 2018. 2018 was an awesome year.
تتعني:
خدييت الإجاازة ديالي ف 2018. 2018 كاان عاام نااضي ( مانااضي ما تاوزة صرااحة)
يلاا بغينا نربطوا هاد الجمل و نقصول التكراار فنفس الوقت غاادي نقولوا:
2018 WHEN I got my BA degree was a great year.
و تتعني:
2018 "اللي" خدييت فيهاا الإجاازة دياالي كاانت سنة وااعرة.
5⃣لو كاان عدناا التكراار ديال جمااد أو حيواان، غاادي نعوضوه ب "Which"
I have a pet. The pet is super cute.
تتعني عندي حيواان أليف ( سميتو ربيييع 🤣🤣🤣 ) الحيواان الألييف كيوت بزاااف.
بااش نجمعوا هاد الجمل بجوج، أنقولوا:
The pet WHICH I have is super cute.
و تتعني:
الحيواان الألييف "لي" عندي زوييين بزاااف.
6⃣لو كاان التكراار ديال مكاان غاادي نخدموا ب WHERE.
مثلا:
I was born in Meknes. Meknes is a great city.
تتعني: تزااديت فمكنااس: مكنااس مدينة وااعرة.
يلا جمعنا هاد 2 جمل أيولييو:
Meknes where I was born is a great a city.
تتعني:
مكنااس "فين" تزااديت هي مديينة وااعرة.
ولاااا
I was born in Meknes WHICH is a great city.
تولدت فمكنااس "لي" هي مدييينة وااعرة.
هنايااا درناا 2 Relative pronouns ( Where & which ) حيت مكنااس رااها مكاان و فنفس الوقت جمااد.
😁نتاابهوا فهاد الحاالات.
7⃣لو كاان عدناا تكراار ديال "الملكية"
That woman is my mother. Her smile is beautiful. ❤️
تتعني: ديك المرأة هي الأم دياالي. الإبتساامة دياالها زويينة. ❤️
يلا جيناا نجمعوا هاادوا، أتولي:
That woman WHOSE smile is beautiful is my mother.
و تتعني: ديك المرأة "لي" الإبتساامة "ديالها" زوينة هي الأم دياالي.
8⃣يلا كاان عدناا تكراار ديال المفعول به.
( بعداا المفعول به هو الكلمة لي تتجي مور الفعل فالإنجليزية)
مثاال:
This is "my friend". You met "him" yesterday.
تتعني:
هذاا صااحبي. تلاقيتيه لباارح.
الكلمة لي معااوداا جاات من موراا المفعول به.
صوو فااش غادي نجمعوها، أتولي:
This is my friend WHOM you met yesterday.
تتعني:
هذاا صااحبي "لي" تلاقيتي لبااارح.
9⃣بقااات ليينا "That".
هااد الكلمة نقدروا نعوضوا بيها ( Who, whom, which ). فااش يكون عندك هااد 3 ، يمكن ليك تدير بلااصتهوم that.
صوو، هذاا هو الدرس.
غداا فالجزء الثااني أنشرح شنو المقصود بديك Restrictive and non-restrictive clauses.
إختلااف بسييط بزااف و أندوزو من بعدهاا للتماارين.
و نتلاقااو غداا إن شاء الله.
بييييييس ✌️
