-->

شرح Reported Speech بالداارجة - الجزء الأول

 


درس اليوم هو Reported Speech و قبل ماانشرح هاد الدرس. خااصك تكون رااجعتي و ضبطتي الأزمنة مزياان. حيت هاد الدرس تيعتمد عليهوم. صااافي؟

1⃣شنو هو "Reported Speech".
المقصود ب "Reported Speech" هو الخطااب المنقول. شي حد تيقول شي حااجة و نتاا تتعاودهاا.
تتقول رااه فلاان قاال شي حااجة.

مثلا: بن كيراان كاان قاال "دياالي لي كبيير علييك"
يلا بغيينا نعااودوا نقلوا هاد الجملة، أنقولوا:
بن كيراان قاال" دياالو لي كبييير عليييها"
هناا شنو وقع؟ 🤔
بدلناا "دياالي" ب "دياالك"؛ و بدلناا "علييك" ب "علييها".

وقع وااحد التغيير فالجملة حيت أناا مااشي هو بن كيراان، و مااشي لهضرة ديالي هاديك. لهضرة ديالو هو. أناا نقلتهاا. و حيت نقلتهاا وقعوا شي تغييرات فالعباارة.

و هاد المسألة تتنطبق حتى فالإنجليزية. فااش تنقلوا شي حااجة قاالها شي وااحد تيوقع فييها بزااف ديال التغييرات.

2⃣ شنو ممكن نقلواا؟

الأمور لي تنقلوا فالإنجليزية هي 4 ديال لحواايج.
⚪️عباراات أو جمل تصريحية.
⚪️أسئلة ديال "ااه" ولا "لاا".
⚪️أسئلة مفتوحة.
⚪️أواامر.

🔴ماتخاافوش غاادي نشرح شنو تنقصد بكل حااجة هناايا.

هااد الأمور ( الخطااباات) لي يمكن نقلوا عندهاا مميزاات ديالهاا.
فااش تنجييو نقلوا سؤاال مختلف على عباارة، و عباارة مختلفة على الأواامر، و الأمر مختلف على سؤاال مفتوح.
كل حااجة و حمااقهاا.
و لكن قبلةماانهضروا على الأمور لي مختلفة، غاادي نهضروا على القوااسم المشتركة بيناتهوم.

3⃣شنو هي هاد الأمور المشتركة؟

الأمور المشتركة هي فهاد 4 هي أن تنبدلوا الأزمنة، تنبدلوا الأفعاال المسااعدة، تنبدلوا التعابير الزمنية ( و حتى المكانية )، الضماائر، أسمااء الإشاارة، صفات الملكية.

فلبوسط الجااي غاادي نهضر على التغييرات لي تتوقع و غاادي نبداا بالأزمنة. داكشي علااش سير داباا و رااجع القوااعد ديال جميع الأزمنة لي شفناا.

بييييييس ✌️