الفرق بين لونغلي ديال ميريكان و ديال بريطانياا - الجزء الثااني
كااين الفرق حتى فالحروف المتحركة 'Vowels' ... نقدو نشوفوهوم مرة اخرى
🔴ليوما غادي نهضروا على شي كلماات لي مختلفة ما بين هاد 'النوعين' ديال لونغلي.
كااين شي كلماات لي الترجمة ديالهاا مختلفة فخطراا، مثلاا:
1⃣كرة القدم بلونغلي ديال بريطاانياا ( و العاالم كاامل فهاد الحالة ) هي Football ، و لكن ميريكاان تيقولو Soccer 🤷🤷
2⃣ فصل الخريف بالإنجليزية ديال بريطاانياا هو Autumn، و ديال ميريكاان هو Fall.
⚪️كلمة "fall" تتعني السقوط، و ميريكان تيسميو الخريف fall حيت فيه تيتساقطوا أورااق الأشجاار -- بكل بسااطة.
3⃣الرصيف بلونغلي ديال بريطانيا هو Pavement، و ميريكان تيقولو ليه Sidewalk.
⚪️كلمة "sidewalk" مقسمة لجوج كلماات: "Side" و تتعني الجاانب - و "walk" هي المشي ... يعني يلا جمعناهوم بجوج اتعطيناا "الجاانب لي تنتمشااو فييه -- عوتااني بكل بسااطة.
4⃣الصيدلية بلونغلي ديال بريطانيا هي Chemist ولا pharmacy، و بديال ميريكان Drugstore.
⚪️كلمة "drugstore' مقسمة لجوج كلماات "drug" و تتعني أدوية & "store" و تتعني متجر -- يعني متجر للأدوية، بكل بسااطة عااود.
5⃣لگااطو بلونغلي ديال بريطانياا هو "Biscuit" و بدياال ميريكاان cookie.
🔵شي مراات عااود تيكونوا الكلمات بحال بحاال - و لكن الطريقة باش مكتوبين، تتكون مختلفة.
7⃣تحليل هو Analyse بالإنجليزية ديال بريطانيا، و نفس الشيء تينطبق على ميريكاان غي هو ميريكاان تيكتبوه ب "Z" مااشي "S" حيت فالنطق ديالو تتنطق /Z/
⚫️ كااين كلماات خرين لي مختلف لكتاابة ديالهوم و ماكااين لااش نزيدو ندخلوا فيهوم.
🔘بصفة عاامة لونغلي ديال ميريكاان تتكون أبسط.
